Blogging in English

Personal
Imagen de berrueta

I've decided to write this blog in English from now on. After two and a half years of blogging in Spanish, and almost 250 posts published, I think it is the right time for this change. In fact, I've been considering writting in English for some time. The reason is not related with reaching a broader audience. Actually, it is a more selfish reason. I'll use the blog as an exercise to practice my English. Over the last year or so, English skills have become very important for me. On one hand, my work pushes me: everyday I write reports in English, and sometimes I travel abroad, or receive visitors. As part of my job, I also participate in teleconferences and ocasionaly, videoconferences. On the other hand, I'm studying for my PhD. Nowadays, all the research is done (and published) in English. I'm considering writing my dissertation in English, but I'm not sure if I am brave enough.

So I am committed to improve my English. I've taken some measures. For example, I listen everyday to news broadcasts of American and British radio stations (using my Nokia 770), and I try to watch movies in the original version. In the last few years, I've read a lot of technical books in English, but now I'm also choosing English books for my non-technical readings. I'm attending to English lessons provided by my employer. Someday, I will translate my personal webpage, but this is going to take some time because I have ambitious plans for my webpage. Finally, I will try to write my posts at this blog in English. Wish me luck.

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Imagen de chipi

Now, I'm not the one.

You're welcome. Without any doubt, a really nice initiative, go ahead!

Imagen de berrueta

Thanks

Oh, thanks for your support. At least, there is still one reader of this blog!

Imagen de alvaro

mu bonito...

Voy a escribir en español por que mi verguenza no me permite seguiros el juego...

Me parece una idea muy buena esa de blogear en ingles, lo que no me parece tan buena idea es lo de "un ejercicio para mejorar", ¿de verdad funciona? (me refiero para algo mas que aprender vocabulario, por que para eso ya hay un plugin que te muestras n palabras en ingles en la web de google, p.e.)

¿alguien os corrije?

Siempre me atrajo la idea de publicar (algunas) cosas en ingles para aumentar la cuota de audiencia, pero a la vez me pudo mas el miedo a dejar alguna patada al diccionario y/o gramatica, por los siglos en la web, que siempre puede con el paso de los años volverse...

Suerte...

--

Un saludo.

Imagen de berrueta

Lo que funciona es practicar

Ciertamente, nadie "me corrije", pero yo creo que lo importante no está en escribir un inglés perfecto, sino en la práctica que se adquiere.