El mié, 27 de feb de 2002, a las 10:57:00 -0800, Xose S Puente dijo:

> Para que todos nos aclaremos: el código ISO639 del asturiano es "ast" y
> es válido para el proyecto GNU,

Huy .. no lo sabia .. me alegro.

> donde ya hay un equipo de traducción al asturiano, y también para el KDE,
> y si queréis ver cómo queda en un programa, podéis descargaros la última
> versión de Mozilla (0.9.8), y descargar el paquete de lengua asturiana para
> linux,

Yo en una ocasion creo recordar llego a estar disponible una version en
Asturiano antes que en Castellano, es posible?

> o descargar el ejecutable para win32.

Por favor ... HEREJIA!!! :-))

> Lo que me gustaría saber es si dentro de asturlinux hay alguien interesado
> en colaborar en este proyecto, aunque no sea a nivel de traducción, pero por
> lo menos en probar los archivos .po y ver que funcionan bien.

Bueno .. yo me apunto a probar. Tu me diras todo lo que hay que hacer.
Lo que no te puedo ayudar en a traducir ... hablare con pandora a ver si se
anima ...

-- 
Mi frase del momento ...
1925 With a drink so good, 'tis folly to be thirsty
1929 The high sign of refreshment
1929 The pause that refreshes
1930 It had to be good to get where it is
1932 The drink that makes a pause refreshing
1935 The pause that brings friends together
1937 STOP for a pause... GO refreshed
1938 The best friend thirst ever had
1939 Thirst stops here
1942 It's the real thing
1947 Have a Coke
1961 Zing! what a REFRESHING NEW FEELING
1963 Things go better with Coke
1969 Face Uncle Sam with a Coke in your hand
1979 Have a Coke and a smile
1982 Coke is it!
		-- Coca-Cola slogans
******************************************************************
Linux mortadelo 2.4.9 #1 mar oct 9 17:10:25 CEST 2001 i686 unknown
Luis Rodriguez                     Tlfn: 985 342 975
Seresco Asturiana S.A.             Fax:  985 341 064
Marques de San Esteban, 61         E-mail: morfeo@asturlinux.org
33206 Xixon                        Linux user: 46694
Asturies

_______________________________________________
asturlinux mailing list
asturlinux@asturlinux.org
http://listas.asturlinux.org/cgi-bin/mailman/listinfo/asturlinux