-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Buenas:
> Unas cuantas cosas se pueden traducir a través del interfaz web de
> administración de la lista. Te voy a enviar la clave y la URL por correo
> privado (cifrado con GPG, por supuesto :-)
He estado echando un vistazo a las páginas que se pueden
traducir via web, y he estado pensando un poco el asunto de la lista de
correo y los patrocinadores, y me da la sensación de que lo más sencillo
va a ser gestionar la lista de correo via correo electrónico.
Personalmente, me parece que es mucho más sencillo decirle a
alguien que si se quiere suscribir a la lista de correo tiene que mandar
un mensaje "subscribe" a una dirección, que si se quiere dar de baja,
sólo tiene que mandar un mensaje "unsubscribe" a la misma dirección, y
que para mandar correos a la lista, tiene que escribir a otra dirección,
que no mandarlo directamente a la interfaz web de la lista, en la que
puede darse de alta y de baja, cambiar su contraseña, elegir entre modo
"digest" y modo normal, darse de baja temporalmente por vacaciones, y
demás chorradas que pueden resultar útiles para un usuario de listas de
correo "profesional", pero que para nuestros intereses son demasiado
avanzadas.
No creo que ninguno de los patrocinadores vayan a necesitar
tantas opciones, y tampoco creo que merezca la pena marearlos
ofreciéndoles demasiadas opciones. Con poder darse de alta, de baja, y
mandar correo, tienen más que suficiente. Además, así nos ahorramos de
tener que traducir todas las páginas, y con traducir el mensaje que
envía mailman para confirmar la suscripción, tenemos más que suficiente.
No se qué opináis al respecto. Si hace falta traducir todas las
páginas, me pongo con ello, pero me da la sensación de que con traducir
el correo tenemos más que suficiente, y tampoco tengo ningún vicio raro
con ponerme a traducir páginas por amor al arte.
Un saludo.
- --
.~.
(O O) Nombre: Pablo López Cienfuegos
/ V \ Web Nueva: http://usuarios.tripod.es/xtrasgu/
// \\ Web Vieja: http://members.fortunecity.com/cienfuegos/
/(( _ ))\ e-mail: mailto:xtrasgu@jazzfree.com
ooO Ooo Clave GPG: http://usuarios.tripod.es/xtrasgu/xtrasgu.gpg
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iEYEARECAAYFAjwaHQYACgkQDgYGHZgoGmO/QACfZncwAp30ZGwMnyvB0lexuWEM
3SQAnilyFXBv+L1Cyl+6jg1/3qxUHEAD
=K80o
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
jornadas-org mailing list
jornadas-org@asturlinux.org
http://www.asturlinux.org/cgi-bin/mailman/listinfo/jornadas-org
Nearby Fri Dec 14 22:52:19 2001
