La página web de AsturLiNUX contiene mucha información en múltiples apartados, y su mantenimiento es una tarea no trivial, realizada por varios webmasters. En esta página trataremos de dar información sobre cómo se organiza y construye la página. Algunas de las tecnologías utilizadas son: XML para representar el contenido, utilizando los DTD de DocBook WebSite. XSLT para transformar el contenido a otros formatos, concretamente XHTML para la web, pero también HTML, texto plano o PDF. SVN para gestionar el contenido. PHP para la parte dinámica, aunque se trata de minimizar el uso de PHP en favor de las transformaciones XSLT. XHTML como formato de las páginas web. CSS para formatear las páginas.

Los siguientes documentos describen el funcionamiento de la infraestructura creada para estas páginas web: Organización de los ficheros en el SVN : describe los ficheros que se pueden encontrar en el SVN y qué función tiene cada uno. Modelo de publicación : describe el proceso por el cual se generan las páginas, y las instrucciones para reproducirlo. Cómo publicar una página : guía rápida para añadir una nueva página a la web. También está disponible una página del wiki para preparar la ponencia que se presenta a las V Jornadas de Software Libre en Asturias .

El desarrollo de este proyecto se realiza sobre sistemas Debian Sarge y Sid. Estos son los paquetes necesarios para procesar la web: docbook-website (versión 2.5.0). docbook-xsl (versión 1.66). docbook-xml (versión 4.3). w3c-dtd-xhtml (recomendado). libxml2 (versión 2.6.11). libxslt1.1 (versión 1.1.8). No obstante, véase este bug.

Las siguientes webs contienen información de referencia sobre las tecnologías empleadas en la construcción de la web: Sobre XML: Página sobre XML en el W3C (sus creadores). Sobre XSLT: Especificación de XSLT en el W3C. Sobre DocBook XML: Comité de estandarización de DocBook XML (dependiente de OASIS). Proyecto DocBook en SourceForge, desde donde se puede bajar el software. FAQ de DocBook. DocBook: the definitive guide: el libro de referencia imprescindible sobre DocBook, que explica el significado de cada etiqueta. DocBook XSL: the complete guide: complemento del anterior, describe las hojas de transformación que transforman los documentos DocBook, y cómo personalizarlas. Contiene un capítulo sobre DocBook Website. Guide to the DocBook DTD: conjunto de cuatro documentos que ayudan a conocer las etiquetas disponibles en DocBook. DocBook XSL Stylesheet Reference Documentation: describe los parámetros que se pueden utilizar para configurar las hojas XSL de Norman Walsh. DocBook Website: una especialización de DocBook para generar páginas web. Sobre XHTML: Especificación del XHTML en el W3C. Sobre CSS: Página sobre CSS en el W3C, sus creadores. A List Apart, una web llena de trucos y artículos sobre CSS. Varios: Hojas de referencia rápida (chuletas) sobre varias de las tecnologías utilizadas. Un documento interesante que describe una alternativa similar a la implementada en esta web se puede encontrar en la página de Jose Fonseca.

Para ampliar la información, puedes contactar con el webmaster, cuya dirección aparece en la sección de contacto .