<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE webpage PUBLIC "-//Norman Walsh//DTD Website Full V2.4.0//EN" "http://docbook.sourceforge.net/release/website/2.4.0/schema/dtd/website-full.dtd">
<!--
      Este fichero es parte de la página web de AsturLiNUX. Las condiciones
      de utilización están sujetas a la misma licencia que la página web.
      Consulte la página web http://www.asturlinux.org/licencia.php para
      más detalles.
    -->
<!-- $Id: correo.xml 632 2005-02-20 11:29:15Z berrueta $ -->
<webpage lang="es" id="servicios.socios.correo">
  <config param="rcsdate" value="$Date: 2005-02-20 12:29:15 +0100 (dom, 20 feb 2005) $"/>

  <head>
    <title>Correo electrónico (sólo para socios)</title>
  </head>

  <para>
    Por ser socio de <emphasis>AsturLiNUX</emphasis>, dispones de una
    cuenta de correo real accesible mediante los protocolos POP e IMAP
    (y sus respectivas versiones seguras, cuyo uso se recomienda). Tu
    dirección es <emphasis>{usuario}@socios.asturlinux.org</emphasis>.
  </para>

  <para>
    También dispones de un redireccionador de correo, que hará que
    todo el correo recibido en
    <emphasis>{usuario}@asturlinux.org</emphasis> sea reenviado a la
    cuenta de correo con la que te diste de alta como socio, aunque
    puedes cambiar la dirección de los reenvios siguiendo las
    instrucciones que aparecen más abajo.
  </para>

  <section>
    <title>Instrucciones para consultar la cuenta por POP/IMAP</title>

    <para>
      La cuenta es accesible a través del protocolo POP,
      y también a través de IMAP. También es posible consultar el
      correo a través de las versiones seguras de ambos protocolos. En
      caso de que tu cliente de correo electrónico soporte los
      protocolos seguros, es muy recomendable que los utilices.
    </para>

    <para>
      Los datos que debes proporcionarle a tu cliente de correo son:
    </para>

    <itemizedlist>

      <listitem>
        <para>Usuario:</para>
	<para>{usuario}@socios.asturlinux.org (atención, asegúrate de
	  poner el dominio completo)</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Contraseña:</para>
	<para>La misma que para acceder a la página web</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Servidor POP/IMAP:</para>
	<para>correo.asturlinux.org</para>
      </listitem>

    </itemizedlist>

    <para>
      Por motivos de seguridad, no existe servicio de reenvío de
      correo (SMTP). Si tu ISP no dispone de servidor SMTP, tu propia
      máquina puede hacer de servidor SMTP, con sólo instalar y
      configurar un MTA, como <emphasis>postfix</emphasis>,
      <emphasis>sendmail</emphasis>, etc.
    </para>

    <para>
      Si tienes dudas o detectas problemas en el servicio, por favor,
      ponte en contacto con los <foreignphrase>webmasters</foreignphrase>.
    </para>

  </section>

  <section>
    <title>Instrucciones para consultar la cuenta por
      <foreignphrase>webmail</foreignphrase></title>

    <para>
      La cuenta de correo también puede consultarse a través del
      <ulink>webmail</ulink> de la asociación. Recuerda
      que el nombre de usuario que debes introducir es
      {usuario}@socios.asturlinux.org
    </para>

  </section>

  <section>
    <title>Cambio de la redirección de correo</title>

    <para>
      Inicialmente, el redirector de correo está configurado para
      reenviar todo el correo que llegue a {usuario}@asturlinux.org
      hacia la dirección de correo con la que te diste de alta como
      socio.
    </para>

    <para>
      Para cambiar este comportamiento, entra con tu nombre de usuario
      y contraseña en <ulink>esta página</ulink>, y
      podrás cambiar la dirección de correo a la que llegan tus mensajes
      reenviados. Por ejemplo, puedes hacer que lleguen a tu cuenta de
      correo real que te ofrece AsturLiNUX, es decir, a
      {usuario}@socios.asturlinux.org
    </para>

    <para>
      Has de tener cuidado de no configurar el redirector apuntando
      a {usuario}@asturlinux.org, porque los correos enviados a
      {usuario}@asturlinux.org se reenviarían a {usuario}@asturlinux.org
      y al final serían rechazados.
    </para>

  </section>

  <section>
    <title>Activación y desactivación de la cuenta de correo</title>

    <para>
      Inicialmente, tanto la cuenta de correo como el direccionador
      están activos. Si deseas desactivar alguno de los dos, o ambos,
      contacta con los <foreignphrase>webmasters</foreignphrase>.
    </para>

  </section>

  <section>
    <title>Filtrado de correo</title>

    <para>
      AsturLiNUX ha dispuesto unos filtros para detectar mensajes de
      correo no deseados (SPAM) o virus. Actualmente estos filtros
      rechazan cualquier correo que contenga adjuntos con extensiones
      sospechosas (<filename>.exe</filename>,
      <filename>.pif</filename> y <filename>.scr</filename> entre
      otras), así como los mensajes que contengan un pequeño conjunto
      de cabeceras que indican inequívocamente que se trata de SPAM.
    </para>

    <para>
      Esta previsto implementar nuevos filtros próximamente.
    </para>

  </section>

  <section>

    <title>Condiciones de uso</title>

    <para>
      Confiamos en que vas a hacer un uso correcto de tu cuenta de correo,
      pero por motivos legales, tenemos que hacer las siguientes
      advertencias: <emphasis>AsturLiNUX</emphasis> puede cancelar cuentas
      individuales o el servicio completo de correo si observa comportamientos
      incorrectos; no se garantiza la disponibilidad permanente del servicio
      (aunque haremos lo que podamos para que esté siempre disponible); está
      completamente prohibido el uso de estas cuentas para actividades ilegales,
      y también para el envio de mensajes no solicitados (actividad conocida
      como <emphasis>SPAM</emphasis>); queda reservado el derecho a establecer
      cotas máximas para el tamaño de los mensajes, tanto individuales como
      en conjunto; no se permite la cesión de cuentas a terceros.
    </para>

    <para>
      Por su parte, <emphasis>AsturLiNUX</emphasis> procurará garantizar la
      confidencialidad e integridad de los mensajes. <emphasis>AsturLiNUX</emphasis>
      no venderá ni cederá tus datos (incluyendo tu dirección de correo) a terceros.
    </para>

    <para>
      Si observas comportamientos contrarios a estas normas, por favor,
      informa a los webmasters.
    </para>

    <para>
      Las cuentas de correo son un servicio a los socios, y por tanto
      están sujetas a la misma
      <olink targetdoc="asociacion.documentos.proteccion-datos" targetptr="asociacion.documentos.proteccion-datos">
        política de protección de
	datos
      </olink>
      que el resto de los datos de los socios.
    </para>

  </section>

</webpage>
